Sixth form是英國(guó)中學(xué)學(xué)制中的一個(gè)常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)，指的是英國(guó)中學(xué)階段的最后兩年，Sixth form學(xué)生學(xué)習(xí)的是A-level課程。Sixth form School則是專門教授A-level課程的英國(guó)中學(xué)。Sixth form一詞主要見(jiàn)于英格蘭和威爾士地區(qū)，蘇格蘭和北愛(ài)爾蘭均有自己的叫法。*(1)

詞源

Sixth form一詞源于英國(guó)較早時(shí)期對(duì)中學(xué)各年級(jí)的稱呼。中學(xué)第一年，稱為first Form，也即first Year；第二年稱為“Second Form”，也即“Second Year”。那時(shí)英國(guó)的中學(xué)為五年制，中學(xué)五年級(jí)即被稱為“Fifth Form”。五年制中學(xué)畢業(yè)后，還有部分學(xué)生會(huì)繼續(xù)修讀A-level課程，A-level課程第一年其實(shí)質(zhì)相當(dāng)于“中學(xué)六年級(jí)”，因此便有了“Sixth form”的稱呼。*(1)

與A-level相同，Sixth form也是兩個(gè)年級(jí)，分別稱為“Lower Sixth”和“Upper Sixth”。在部分私立學(xué)校，甚至還會(huì)開設(shè)3個(gè)年級(jí)，專為牛劍準(zhǔn)備，這時(shí)其最后一個(gè)年級(jí)，會(huì)被稱為“Seventh form”。

現(xiàn)狀

Sixth form作為一個(gè)正式稱呼，其實(shí)已于上世紀(jì)90年代廢除。自那時(shí)起，英國(guó)的年級(jí)，開始統(tǒng)一以“Year 1”、“Year 2”……“Year 12”、“Year 13”來(lái)稱呼。Sixth form即相當(dāng)于其最后兩年。*(2)

盡管如此，作為一個(gè)日常用語(yǔ)，Sixth form還是被保留了下來(lái)，現(xiàn)時(shí)仍有許多英國(guó)學(xué)校使用Sixth form的稱呼。*(2)

蘇格蘭與北愛(ài)爾蘭

蘇格蘭中學(xué)最后一年通常稱為“Sixth Year”，或簡(jiǎn)稱為“S6”，相當(dāng)于“Upper Sixth”；S6之前一年則成為“S5”，相當(dāng)于“Lower Sixth”。*(3)

北愛(ài)爾蘭中小學(xué)則共分14個(gè)年級(jí)，第一年稱為“Reception”或“P1”,第二年則稱為“P2”，相當(dāng)于英格蘭的“Year 1”。其中學(xué)最后兩年“Year 13”、“Year 14”相當(dāng)于英格蘭的“Year 12”、“Year 13”，也即Sixth form的那兩年。*(4)

參考資料：

(1) Sixth form Wikipedia

(2) Sixth form England and Wales Wikipedia

(3) Sixth form Northern Ireland Wikipedia

(4) Sixth form Scotland Wikipedia